Loading Story...
Back to Course Page
Το τραγούδι
Start the Story
Το
The
τραγούδι
song
Ο
Φώτης
και
and
ο
Σωκράτης
είναι
are
σε
in
ένα
a
εστιατόριο
restaurant
.
Ακούνε
They hear
ένα
a
τραγούδι
song
.
Ο
Φώτης
και
and
ο
Σωκράτης
ακούνε
are listening to
τα
the
νέα
news
.
Ναι
Yes
,
σωστά
that's true
.
Όχι
No
,
λάθος
that's not right
.
Λατρεύω
I love
αυτό
το
this
τραγούδι
song
!
Μπα
Nah
...
είναι
it's
βαρετό
boring
.
Όλοι
Everyone
το
ξέρουν
knows it
!
Ναι
Yes
,
όμως
but
είναι
it's
παλιό
old
!
Δε
μου
πολυαρέσει
I don't like it that much
.
Βάλτε
τις
λέξεις
στη
σειρά
που
ακούτε
.
–
Put
the
words
in
the
order
you
hear
.
η
The
κιθάρα
guitar
δεν
ακούγεται
can't be heard ('isn't heard')
καλά
well
.
καλά
κιθάρα
η
δεν ακούγεται
Κι
And
είναι
it's
πολύ
too
στενάχωρη
sad
.
Όχι
No
,
είναι
it's
ωραία
nice
.
Και
And
το
the
πιάνο
piano
!
Άκου
Listen
!
Διαλέξτε
τη
φράση
που
λείπει
.
–
Select
the
missing
phrase
.
Οι
The
στίχοι
lyrics
είναι
are
φοβεροί
awesome
.
Οι στίχοι είναι
Η στίχοι είναι
Οι στίχοι είνε
Άλλα
But
είναι
there's ('it's')
και
also
κάτι
something
πιο
more
σημαντικό
important
...
Αυτό
το
This
τραγούδι
song
ήταν
was
στο
on the
ραδιόφωνο
radio
τη
the
μέρα
day
που
(that)
γνωριστήκαμε
we met
.
Τη
The
μέρα
day
που
(that)
γνωρίστηκαν
ο
Φώτης
και
ο
Σωκράτης
Fotis and Sokratis met
...
...
τραγούδησαν
they sang
το
the
τραγούδι
song
μαζί
together
.
...
το
the
τραγούδι
song
έπαιζε
was playing
στο
on the
ραδιόφωνο
radio
.
...
ο
Σωκράτης
εμπνεύστηκε
was inspired
και
and
έγραψε
wrote
το
the
τραγούδι
song
.
Πριν
τριάντα
χρόνια
Thirty years ago
!
Α
Oh
!
Ναι
Υes
...
Φώτη
,
νομίζω
I think
πως
(that)
έχεις
δίκιο
you're right
να
to
σου
αρέσει
like
αυτό
το
this
τραγούδι
song
.
Τι
πάει
μετά
;
–
What
comes
next
?
Ο
Σωκράτης
σηκώνεται
stands up
και
and
κοιτά
τον
Φώτη
στα
μάτια
.
κοιτά
looks
τον
Φώτη
στα
in the
μάτια
eyes
ζητά
asks
τον
Φώτη
στα
in the
μάτια
eyes
κοιτά
looks
τον
Φώτη
στα
in the
γάντια
gloves
Χορεύουμε
Should we dance
;
Ευχαρίστως
Gladly
!
Γιατί
Why
έχει
τόσο
μεγάλη
αξία
το
τραγούδι
does the song have so much value
για
for
τον
Φώτη
και
and
τον
Σωκράτη
;
Γιατί
Because
έχει
it has
τα
ονόματά
τους
their names
στους
in the
στίχους
lyrics
.
Γιατί
Because
το
τραγουδάει
ο
αγαπημένος
τους
τραγουδιστής
their favourite singer sings it
.
Γιατί
Because
έπαιζε
it was playing
τη
the
μέρα
day
που
(that)
γνωρίστηκαν
they met
.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
ακούω
το ραδιόφωνο
σηκώνομαι
βαρετός
ευχαρίστως
τραγουδάω
στενάχωρος
φοβερός
boring
Ι hear/listen
awesome
radio
sad
I stand up
gladly
I sing