Loading Story...
Back to Course Page
赤さんジャケット
Start the Story
赤さん
red {あかさん}
ジャケット
(the) jacket
リリー
Lily
や
is
同士
friend {どぅし}
ぬ
(called)
ザリー
Zari
とぅ
with
衣外
clothing {すがい}
ぬ
's
町家
store {まちや}
んかい
in/at
うぅん
is (there)
。
くぬ
this
町家
store {まちや}
ー
is
一杯
very {いっぺー}
高さん
expensive {たかさん}
てー
(complanatory emphasis)
。
うー
yes
大事
wow {でーじ}
!
Select
the
missing
phrase
くぬ
this
赤さん
red {あかさん}
ジャケット
jacket
ー
is
パーフェクト
perfect
!
くぬ 赤さん ジャケットー
この 赤さん ジャケットー
くぬ 赤さん ジャケット
あぬ
umm
...,
ザリー
Zari
...
くぬ
this
色
color {いる}
が
(is)
好ち
(I) like/love {しち}
!
ザリー
Zari
?
くぬ
this
ジャケット
jacket
買い
to buy {こーい}
ぶさん
I want
!
Choose
the
option
that
means
"
to
buy
."
くぬ
ジャケット
買い
ぶさん
!
ザリー
Zari
!
ぬぅ
what (very informal)
?
くぬ
this
ジャケット
jacket
ー
is
八万
eighty-thousand {はちまん}
円
yen {えん}
やさ
(is the fact)
。
How
much
does
the
jacket
cost
?
eighty
yen
eighty
thousand
yen
eighty
million
yen
ぬぅ
what
?!
ザリー
Zari
、
新さる
new {みーさる}
ジャケット
jacket
ー
(is)
要らん
(you) don't need {いらん}
さ
(sentence ending)
。
んれー
but
...
リリー
Lily
,
今日
today {ちゅー}
や
is
我ー
my {わー}
生まり日
birthday {うまりびー}
やさ
(it is)
...
Choose
the
option
meaning
"
birthday
."
んれー
...
リリー
,
今日
や
我ー{わー
}
生まり日
やさ
...
あんし
oh yeah
?
あんし
and
やー
you
や
are
我ー
my {わー}
一番
number one {いっちん}
同士
friend {どぅし}
やん
(is the fact)
!
うー
yes
...
あんし
and
?
あんし
and
、
我
me {わん}
にとぅってぃ
for
パーフェクトやる
perfect
贈い
gift send {うしゃぎいぃ}
物
thing {むの}
ー
is
...
安さる
cheap {やっさる}
ジャケット
(a) jacket
やん
it is (informal)
!
Zari's
birthday
gift
from
Lily
will
be…
…an
expensive
red
jacket
.
…a
big
pile
of
money
.
…a
cheap
jacket
.
Tap the pairs
安さる {やっさる}
あぬ
ぬぅ
新さる {みーさる} ジャケット
生まり日 {うまりびー}
birthday
what (very informal)
cheap
umm
new jacket