Loading Story...
Back to Course Page
ハニームーン
Start the Story
ハニームーン
honeymoon
アナ
Ana
ー
is
タクシー
(a) taxi
んかい
in
ぬとーいびーん
riding
。
はいさい
hello (masculine)
、
うきみそーちー
good morning
。
Select
the
missing
phrase
はいたい
hello (feminine)
、
空港
airport {くーこー}
んかい
to/in
行ちぶさいびーん
would like to go (please) {いちぶさいびーん}
。
空港 んかい 行ちぶさいびーん
空港 むかい 行ちぶさいびーん
空港 んかい 行ちぶさびーん
上等
OK {じょうとう}
。
旅歩ちゅん
(going on) vacation {たびあっちゅん}
ぬ
right?
?
旅歩ちゅん
(going on) vacation {たびあっちゅん}
あらん
it's not
。
Tap
what
you
hear
石垣
Ishigaki {Ishigachi}
行きぬ
(go) to {いきぬ}
チケット
ticket
持っちょーん
(I) have {むっちょーん}
行きぬ
持っちょーん
チケット
石垣
あーっさよ
well
...
二
two {たー}
ち
(things)
.
石垣
Ishigaki
ー
is
我ー
my {わー}
一番
number one {いっちん}
好ちやる
like/love {しちやる}
街
city/town {まちかた}
やん
it is (informal)
!
一杯
very {いっぺー}
美ら
beautiful {ちゅら}
さん
it is
!
ハニームーン
honeymoon
やいびーん
it is (formal)
。
Why
is
Ana
going
to
Ishigaki
?
She's
going
on
her
honeymoon
.
She
is
learning
how
to
dance
flamenco
.
She
is
getting
married
there
.
あーはー
oh
。
夫
(your) husband {うと}
ー
is (where)
?
我
I {わん}
にんかえー
(as for)
夫
(a) husband {うとぅ}
ぬ
is
うぅいびらん
not (what I) have
。
我
I {わん}
にんかえー
(as for)
一杯
very {いっぺー}}
気難さん
(being) difficult {かまらさん}
妻
wife/spouse {とぅじ}
ぬ
is
うぅいびーん
(what I) have
!
あれ
she
ー
does/is
我
me {わん}
とぅ
with
石垣
Ishigaki {Ishigachi}
んかい
to
行ちぶさらー
(she doesn't want to) go {いちぶさらー}
がらんどー
doesn't want
。
Oh
no
!
Ana's
wife…
…forgot
to
pack
her
sunscreen
.
…is
already
in
Ishigaki
.
…doesn't
want
to
go
to
Ishigaki
with
her
.
一杯
very {いっぺー}
悲ちか
sad {なちか}
さいびーん
I am
あー
oh
...
悪さいびーん
(I'm) sorry {わっさいびーん}
さてぃ
well
...
空港
(the) airport {くうこう}
んかい
at/in
着ちゃん
(we have) arrived {ちちゃん}
。
スーツケース
suitcase
持っちゃる
holding むっちゃる
女
woman {いなぐ}
ぬ
is
タクシー
taxi
んかい
(to)
向かてぃ
towards {んかてぃ}
走てぃ
running {はてぃ}
っ来ゃん
came {っちゃん}
。
Choose
the
option
meaning
"
runs
."
スーツケース
持っちゃる
女
ぬ
タクシーんかい
向かてぃ
走てぃ
っ来ゃん
。
サルマ
Salma
?
アナ
Ana
!
純に
truly {じゅんに}
悪さいびーん
(I'm) sorry {わっさいびーん}
愛さん
(I) love you (deeply) {かなさん}
。
我にん
I too {わんにん}
愛さん
love you (deeply) {かなさん}
。
石垣
Ishigaki {Ishigachi}
んかい
to
行か
(let's) go {いか}
!
ハニームーン
honeymoon
楽しん
(have) fun (at) {たぬしん}
でぃ
at
やー
ok?
!
What
will
happen
next
?
Ana
will
start
her
new
job
at
the
airport
.
Ana
and
the
taxi
driver
will
go
to
Ishigaki
together
.
Ana
and
her
wife
,
Salma
,
will
go
to
Ishigaki
together
.
Tap the pairs
悪さいびーん {わっさいびーん}
一杯 {いっぺー} 気難さん {かまらさん} 妻 {とぅじ}
はいたい
タクシー
愛さん {かなさん}
very difficult wife
I love you (romantically)
taxi
(I'm) sorry
hello (feminine)