Jtotmi papá, oyhay k'usialgo ta jak'botte lo pregunto. Ak'bun pertonperdóname, YuniorJunior, muno xokolunestoy desocupado naxahora. Yakal ta jk'elestoy mirando junun tajimolpartido li taen televisionela televisión. ¡Batanikvayan! ¡Batanikvayan! ¡Batanikvayan! El papá de Junior está animando al equipo deportivo en la televisión.
No, no es así.
Sí, así es.
Sk'anhace falta tak'indinero li vu'uneyo… ¡Jechukestá bien, que así sea! ¿Ta melelde verdad? ¿Por qué Junior está sorprendido?
Su equipo favorito deportivo está perdiendo.
Él cree que su papá accedió a darle dinero.
Él encontró dinero en el piso.
Sk'anhace falta tak'indinero sventapara lila pizzaepizza. ¡Jechestá bien! ¡Jechestá bien! ¡Jechestá bien! Xchi'uky sk'anhace falta junun achnuevo' ixtol vireovideojuego ku'unmío. ¡Jechasí es! Xchi'uky muno chibatvoy a ir taa la chanobvunescuela ta lunexel lunes. Junior no quiere…
… ir a la escuela el lunes.
… ir a la escuela el viernes.
… ir a trabajar el lunes.
¡Tanasí! ¡Jechukestá bien, que así sea! Escucha y selecciona las palabras
Karayguau, ¡Ja'es k'unfácil li'eesto! ¡Chibatme voy a ir xaya taa la ch'ivittienda! ¡Jecheso es! ¡Jecheso es! ¡Jecheso es! ¡Chibatadiós, jtotpapá! ¡Tanasí! Ak'bun pertonperdóname, YuniorJunior… ¡Jaes' junun lekilbuen tajimolpartido! Lek oyestá bien… ¿k'usiqué chak'anquieres? ¿YuniorJunior? ¿Budónde oyotestás? El papá de Junior…
… estaba tan interesado en el partido que no le prestó atención a Junior.
… llevó a Junior al centro comercial a comprar un nuevo videojuego.
… nunca mira deportes en la televisión.
Selecciona los pares