Posesión
Posesión
La posesión en tsotsil se expresa a través de prefijos y sufijos que determinan la persona y el número gramatical que también dependen de si el sustantivo empieza con vocal o consonante.Los prefijos guardan similitud con los paradigmas verbales. Posesión ante consonante:J- (1ra persona) // A- (2da persona) // S- (3ra persona)
- Ok
Jmalalmi esposo, akeremtu hijo, stotsu padreJyayatiknuestra abuela (incl.), jme'kutiknuestra madre (excl.), atsebiksu hija (usds.), slumaliksu pueblo (ellos)Con vocal:K- (1ra persona) // Av- (2da persona) // Y- (3ra persona)
- Está bien
Kits'inmi hermano menor, avontu aguacate, yajnilsu esposa.
Kisak'tiknuestra papa (incl.), kekutiknuestra boca (excl.), avokiksu lengua (uds.), yuliksu atole (ellos)Para expresar el plural del sustantivo al poseer, se usa -tak-, que se agrega justo al final de la raíz pero antes del plural de la persona:Jnatakmis casas, jnataktiknuestras casas (incl.).Avajantus elotes, avajantakiksus elotes (uds.).