Loading Story...
Back to Course Page
唔夠位呀!
Start the Story
唔夠
not enough
位
space
呀
(particle)
!
朱仔
Little Chu
嘅
's
朋友
friend
聰聰
Chung Chung
同
with
佢
his
老豆
dad
傾緊偈
is chatting
。
爸爸
dad
,
我
I
使唔使
do (I) have to
揾埋
(preemptively) get
份
(classifier)
工
job
呀
(particle)
?
Select
the
missing
phrase
聰聰
Chung Chung
,
你
you
依家
now
得
only (are)
八歲
eight years old
咋
(particle)
。
你就嚟八十歲喇
你依家十八歲咋
你依家得八歲咋
細路仔
little kids
使乜
don't need at all
揾工
to get jobs
啫
(particle)
。
但係
but
我哋
we
要
have to
賺
earn
多啲
more
錢
money
先
only then
得
(is) OK
噃
(though)
!
仔
son
呀
(particle)
,
我哋
we
宜家
now
都
also
有
have
錢
money
㗎
(particle)
。
我哋
we
賺
earn
多啲
more
,
先
only then
買到
can buy
新
new
屋
house
。
宜家
now
間
(classifier)
屋
house
細
is (too) small
得滯
too
。
Choose
the
option
that
means
"
small
."
宜家
間
屋
細
得滯
。
聰聰
Chung Chung
!
我哋
our
間
(classifier)
屋
house
先
(not) at all
唔
not
細
small
!
仲
and
要
have to
買
buy
架
(classifier)
新
new
車
car
。
點解
why
?
因為
because
宜家
now
嗰架
that (car)
細得滯
too small
。
仔
son
呀
(particle)
……
我哋
we
宜家
now
唔夠
don't (have) enough
位
space
!
What
does
Chung
Chung
mean
?
His
shoes
are
too
small
.
The
family
needs
a
bigger
space
.
He
wants
to
travel
far
away
.
唔夠
not enough
位
space
?
點
how
可以
can
唔俾
not give
多啲
more
位
space
個
(classifier)
新
(give to) new
BB
baby
啫
(particle)
!
Choose
the
option
that
means
"
baby
."
點
可以
唔俾
多啲
位
個
新
BB
啫
!
乜嘢
what
BB
baby
?
媽媽
mom
個
(classifier)
新
new
BB
baby
囉
(particle)
!
媽媽
mom
?!
新
new
BB
baby
?
爸爸
dad
,
你冇事嘛
are you OK
?
……
索性
let's just
買埋
(go out of the way and) buy
間
(classifier)
新
new
屋
house
,
換埋
(go out of the way and) change to
架
(classifier)
新
new
車
car
佢
(change it)
!
唔留返
(if) don't keep
多啲
more
位
space
佢哋
(for) them
,
我
I
自己
(my)self
都
(don't) even
唔知
don't know
去
go
邊度
where
好
(is) best
!
What
did
Chung
Chung
tell
his
father
?
He
is
going
to
quit
school
.
His
mother
is
having
a
baby
.
He
bought
a
new
house
.
Tap the pairs
多啲
俾(XX)(YY)
~得滯
夠
先
enough
give XX to YY
too (usually negative)
first, only if/only then, (not)~at~all
more