Loading Story...
Back to Course Page
問你一樣嘢
Start the Story
問
ask
你
you
一樣
one
嘢
thing
爸爸
dad
,
我
I
想
want
問
to ask
你
you
一樣
one
嘢
thing
。
等陣先呀
wait a moment first
阿仔
son
,
爸爸
daddy
宜家
now
好
(is) very
忙
busy
。
我
I
依家
now
好
very
專心
concentratedly
睇緊
(am) watching
波
ball (soccer game)
。
加油
come on
!
加油
come on
!
加油
come on
!
Junior's
dad
is
cheering
for
the
soccer
team
on
TV
.
Yes
,
that's
right
.
No
,
that's
wrong
.
但係
but
我
I
宜家
now
等錢使
need money to spend
。
嘩
whoa
……
掂喎
alright
!
你
you
應承
promise
我
me
?
Why
is
Junior
surprised
?
He
thinks
his
dad
agreed
to
give
him
money
.
His
favorite
soccer
team
is
losing
.
He
found
money
on
the
floor
.
我
I
想
want
攞
to take
啲
the
錢
money
買
to buy
薄餅
pizza
。
好嘢
hooray
!
好嘢
hooray
!
好嘢
hooray
!
我
I
仲
also
想
want
買
to buy
隻
(classifier)
新
new
game
(video)game
。
Junior
wants
a
new…
…video
game
.
…dad
.
…dog
.
正呀
so great
!
我
I
聽日
tomorrow
唔返學
(am) not going to school
!
Junior
doesn't
want
to…
…go
to
school
today
.
…go
to
school
tomorrow
.
…go
to
work
tomorrow
.
好嘢
hooray
!
冇得輸
unbeatable
!
嘩
wow
,
真係
really
應承晒
agreed to everything
!
我
I
落街
go down
去
go
買嘢
buy things
嚕
(particle)
!
好嘢
hooray
!
好嘢
hooray
!
好嘢
hooray
!
爸爸
dad
拜拜
bye
!
Sorry
sorry
,
阿仔
son
。
啱啱
just now
真係
really was
太
too
過癮
fun
!
阿仔
son
?
你
you
話
said
想
want
問
to ask
我
me
咩
what
話
again
?
阿仔
son
?
你
you
去咗
went
邊
where
!?
Junior's
dad…
…took
Junior
to
the
mall
to
buy
a
new
video
game
.
…never
watches
sports
on
TV
.
…was
so
interested
in
the
game
that
he
didn't
pay
attention
to
Junior
.
Tap the pairs
返學
應承
過癮
落街
聽日
go to school
tomorrow
go out, go down (to the streets)
to agree (to doing something), to promise
fun, amusing, a kick