Loading Story...
Back to Course Page
早晨
Start the Story
早晨
早安
早晨
早安
,
佩媞
普丽提
!
早晨
早安
,
老公
老公
。
我
我
條
的(那把)
鎖匙
钥匙
喺
在
邊度
哪里
?
你
你
條
的(那把)
鎖匙
钥匙
?
普丽提的钥匙不见了。
对,是这样的。
不,不是这样。
係呀
是啊
,
我
我
要
要
返工
上班
。
请按你听到的东西。
我
我
要
要
拎埋
(先)拿好
條
(我)那把
鎖匙
钥匙
先
才
出得街
能上街/能出去
㗎嘛
的嘛
!
㗎嘛
先
我
要
條
鎖匙
拎埋
出得街
佩媞
普丽提
!
你
你
條
的(那把)
鎖匙
钥匙
喺
在
呢度
这里
,
喺
在
張
(这)张
枱
桌子
度
上(位置后缀)
!
唔該
麻烦你
,
老公
老公
。
我
我
真係
真的
好
很
攰
累
。
我
我
做嘢
工作
好
很
忙
忙
!
哪一个选项的意思是“累”?
唔該
,
老公
。
我
真係
好
攰
。
我
做嘢
好
忙
!
你
你
要唔要
要不要
飲
喝
咖啡
咖啡
?
好呀
好呀
,
唔該
谢谢
。
嗱
来(引起听者注意)
,
老婆
老婆
,
呢
这
杯
杯
畀
给
你
你
。
啲
(那些)
糖
糖
喺邊度
在哪里
?
哦
哦
,
喺呢度
在这里
。
咦……普丽提在做什么呢?
往桌子上倒咖啡。
找往钥匙上放的糖。
找往咖啡里放的糖。
佩媞
普丽提
飲咗
喝了
一
一
啖
口
咖啡
咖啡
。
喂呀
喂/噫/喔唷(用于不舒服,看不惯之时)
!
咩事
什么事/怎么了
?
呢
这
個
个
唔係
不是
糖
糖
,
係
是
鹽
盐
嚟㗎
来的欸
!
佩媞
普丽提
,
你
你
實
肯定/多半
係
是
太
太
掛住
惦记
做嘢
工作
,
先至
才
搞到
搞得(自己)
咁
这么
攰
累
!
係嘞
就是
,
我
我
要
要
飲
(再)喝
返
(助词,指开始一种新的、好的状态)
第二
另外一
杯
杯
咖啡
咖啡
至得
才行
。
要
要
落
加
返
(助词,指开始一种新的、好的状态)
啲
些
糖
糖
,
唔係
(而)不是
落
加
鹽
盐
!
普丽提实在是太累了!她竟然……
……在厨房里睡着了。
……把盐当成糖放在了咖啡里。
……把钥匙放在了咖啡里。
请配对生字与相应的释义吧!
飲
落
咩
實
枱
邊度
做嘢
哪里
做事、工作
喝
桌子
肯定、多半
什么
放(佐料等),加进