Loading Story...
Back to Course Page
Saç Kesimini Sevdim!
Start the Story
Saç
Kesimini
your haircut
Sevdim
I love
!
Zari
Zari
ve
and
Lily
Lily
okulda
at school
konuşuyorlardır
they are talking
.
Konser
biletleri
the concert tickets
beş
yüz
five hundred
liraya
lira
maal
olacak
will cost
.
Select
the
missing
phrase
O
kadar
that much
parayı
money
nereden
from where
bulacağız
are we going to find
?
Çok kadar parayı
O kadar sarayı
O kadar parayı
O
sırada
at that moment
,
sınıf
arkadaşları
their classmate
Elif
Elif
onları
them
görür
she sees
.
Lily
Lily
,
saç
kesimini
your haircut
sevdim
I love
!
Teşekkürler
thank you
,
kesen
who cut it
Zari'ydi
was Zari
.
Evet
yes
,
saç
kesmeyi
to cut hair
yeni
recently
öğrendim
I learned how
!
Devamında
in the continuation
ne
what
gelecek
will come
?
Ah
oh
,
harika
great
!
Saçımı
my hair
kesebilir
misin
can you cut
?
yıkayabilir
misin
can you wash
kesebilir
misin
can you cut
görebiliyor
misin
can you see
Hımm
hmm
…
Kaç
lira
how much lira
verirsin
would you give
?
Elif'in
arkadaşı
Elif's friend
Sema
Sema
konuşmalarını
their talking
duyar
she hears
.
Benim
my
de
also
saçımı
my hair
kestirmem
my having it cut
lazım
is needed
!
Ya
uh
…
bilmiyorum
I do not know
…
Tap
what
you
hear
Zari
Zari
öğle
yemeği
lunch
sırasında
during
saçınızı
your hair
kesebilir
she can cut
!
öğle yemeği
saçınızı
Zari
sırasında
kesebilir
Ne
what
?
Yeterli
enough
zamanım
my time
olmayacak
(I) will not have
!
Ayrıca
besides
,
öğle
yemeğinden
sonra
after lunch
Saniye
Hoca'yla
with Ms. Saniye
dersimiz
our class
var
(we) have
.
En
sevdiğin
your favorite
grubu
group
görmek
to see
istiyor
musun
do you want to
istemiyor
musun
or not
?
Öyleyse
then
biletler
the tickets
için
for
paraya
to money
ihtiyacımız
our need
var
(we) have
.
Lily
Lily
,
Zari'nin
of Zari
sınıf
arkadaşlarının
of their classmates
saçlarını
their hair
kesmesini
her cutting
neden
why
istiyor
does she want
?
Hepsinin
of all of them
saçları
their hair
kötü
(is) bad
.
Konser
biletleri
concert tickets
için
for
para
money
istiyor
she wants
.
Lily'nin
of Lily
bir
a
sanat
projesi
art project
için
for
saçlarına
to their hair
ihtiyacı
her need
var
(she) has
.
Daha
sonra
later
Zari
Zari
,
okul
tuvaletinde
in the school bathroom
Elif'in
of Elif
saçını
her hair
kesiyordur
she is cutting
.
Elif
Elif
aynada
in the mirror
kendine
to herself
bakar
she looks
.
Bayıldım
I love (it)
!
Select
the
missing
phrase
Harika
great
görünüyorsun
you look
!
İki
yüz
two hundred
lira
lira
lütfen
please
.
Harika gürüldüyorsun
Harika göremiyorsun
Harika görünüyorsun
Lily
Lily
bir
listeyi
a list
okur
she reads
.
Sema
Sema
,
sıra
the next turn
sende
you have
,
sonra
then
Pınar
Pınar
.
Lily
Lily
,
biyoloji
dersine
to biology class
gitmek
to go
zorundayız
we have to
.
Saniye
Hoca
Saniye teacher
umursamaz
she won't mind
.
Anladın
mı
did you understand (that)
?
Lily
Lily
demek
istiyor
means
ki
that
derse
to class
gitmezlerse
if they do not go
…
Saniye
Hoca
Saniye teacher
sinirlenmez
she will not get angry
.
Saniye
Hoca
Saniye teacher
kim
who
olduklarını
that they are
hatırlamaz
she will not remember
.
Saniye
Hoca
Saniye teacher
onlara
to them
çok
very
sinirlenir
she will get angry
.
Birden
suddenly
,
Saniye
Hoca
Saniye teacher
tuvalete
to the bathroom
girer
she enters
.
Sonunda
finally
sizi
you
buldum
I found
!
Hemen
right now
derse
to class
gelmek
to come
zorundasınız
you have to
!
Zari
Zari
,
Lily
Lily
,
siz
ikiniz
değil
not you two
.
Tap
what
you
hear
Müdürün
of the principal
odasına
to her office
gitmek
to go
zorundasınız
you have to
.
odasına
gitmek
Müdürün
zorundasınız
Lütfen
please
,
hayır
no
!
Devamında
in the continuation
ne
what
gelecek
will come
?
Pekâlâ
well
,
müdürle
with the principal
konuşmak
to speak
zorunda
değilsiniz
you do not have to
.
konuşmak
to speak
zorunda
değilsiniz
you do not have to
koşmak
to run
zorunda
değilsiniz
you do not have to
beslemek
to feed
zorunda
değilsiniz
you do not have to
Teşekkür
ederiz
we thank you
!
Ama
but
bir
şartla
on one condition
...
Zari
Zari
,
okuldan
sonra
after school
saçımı
my hair
kesmek
to cut
zorundasın
you have to
.
Ciddi
misiniz
seriously
?
Evet
yes
,
bu
gece
tonight
önemli
important
bir
a
randevum
my date
var
(I) have
.
Sorun
yok
no problem
,
ama
but
size
to you
beş
yüz
five hundred
liraya
lira
mal
olacak
it will cost
.
Lily
Lily
biletler
the tickets
için
for
parayı
the money
nasıl
how
bulmayı
to find
umuyor
is she hoping
?
Müdürün
of the principal
parayı
the money
onlara
to them
vermesini
her giving
istiyor
she wants
.
Saniye
Hanım'ın
of Ms. Saniye
saç
kesimi
haircut
için
for
beş
yüz
five hundred
lira
lira
ödemesini
her paying
istiyor
she wants
.
Zari'nin
of Zari
ona
to her
saç
kesmeyi
to cut hair
öğretmesini
her teaching how
istiyor
she wants
.
Tap the pairs
lütfen
sınıf arkadaşı
ne kadar
önemli
zorundasın
classmate
you have to
how much
please
important