Loading Story...
Back to Course Page
Ρομαντικά γράμματα
Start the Story
Ρομαντικά
γράμματα
Love letters
Καλημέρα
Good morning
,
Ευγενία
.
Καλημέρα
Good morning
Αχιλλέα
,
αγάπη
μου
darling
.
Διαλέξτε
τη
φράση
που
λείπει
.
–
Select
the
missing
phrase
.
Τι
What
κάνεις
are you doing
;
Τι κάννεις
Τι κάνεις
Tι κάνης
Διαβάζω
I'm reading
μερικά
some
παλιά
old
γράμματα
letters
.
Είναι
They're
του
παππού
και
της
γιαγιάς
μου
my grandparents'
.
Αυτά
τα
παλιά
γράμματα
ανήκουν
...
These
old
letters
belong
...
...
στην
προγιαγιά
του
Αχιλλέα
.
–
...
to
Achilleas'
great-grandmother
.
...
στον
παππού
και
στη
γιαγιά
του
Αχιλλέα
.
–
...
to
Achilleas'
grandparents
.
...
στους
προηγούμενους
κατοίκους
του
σπιτιού
.
–
...
to
the
previous
residents
of
the
house
.
Ω
Wow
!
Κοίτα
Look
,
αυτό
το
this
γράμμα
letter
είναι
is
το
αγαπημένο
μου
my favorite
.
«Αγαπητή
'Dear
Κατερίνα
,
είσαι
you are
όμορφη
beatiful
σαν
like
άνθος
a flower
.
«
Αγαπητή
Κατερίνα
,
είσαι
όμορφη
σαν
άνθος
.
Πατήστε
την
επιλογή
που
σημαίνει
«dear»
.
–
Click
on
the
option
meaning
'dear'
.
«
Αγαπητή
Κατερίνα
,
είσαι
όμορφη
σαν
άνθος
.
Κοιτάζω
I look at
τον
the
ουρανό
sky
και
and
σε
σκέφτομαι
I think of you
.
»
'
Ο
παππούς
του
Αχιλλέα
σκεφτόταν
την
αγαπημένη
του
...
–
Achilleas'
grandpa
used
to
think
of
his
beloved
...
...
όταν
έπαιζε
ποδόσφαιρο
.
–
...
while
playing
football
(soccer)
.
...
όταν
έβλεπε
τον
ουρανό
.
–
...
when
he
saw
the
sky
.
...
όταν
ψάρευε
.
–
...
while
fishing
.
«Αγαπητέ
'Dear
Γιώργο
,
λατρεύω
I love
το
πρόσωπό
σου
your face
...
...
και
and
τα
πράσινά
σου
your green
μάτια
eyes
.
»
»
Ποιες
λέξεις
τελειώνουν
την
πρόταση
;
–
Which
words
complete
the
sentence
?
Είναι
They're
όμορφα
beatiful
γράμματα
letters
.
ομοιόμορφα γράμματα
όμορφα γράμματα
όμορφα γραμμάρια
Ναι
Yes
...
Α
Oh
...
Αχιλλέα
;
Ναι
Yes
;
Μ'
αγαπάς
Do you love me
;
Φυσικά
Of course
σ'
αγαπάω
I love you
!
Είσαι
You're
η
γυναίκα
μου
my wife
!
Όμως
But
ποτέ
δε
μου
γράφεις
you never write me
γράμματα
letters
...
Τώρα
Now
έχουμε
we have
e-mail
e-mails
!
Ο
Αχιλλέας
δε
γράφει
ποτέ
ρομαντικά
γράμματα
στην
Ευγενία
...
–
Achilleas
never
writes
love
letters
to
Evgenia
...
...
γιατί
μπορεί
να
της
στέλνει
e-mail
.
–
...
because
he
can
send
her
e-mails
instead
.
...
γιατί
είναι
πολύ
απασχολημένος
με
το
να
παίζει
κιθάρα
.
–
...
because
he
is
too
busy
playing
his
guitar
.
...
γιατί
δεν
έχει
χαρτί
.
–
...
because
he
doesn't
have
paper
.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
πράσινος
some
προηγούμενος
το άνθος
παλιός
αγαπητός
ο ουρανός
το πρόσωπο
old
previous
μερικοί
sky
dear/beloved
green
flower/blossom
face