Back to Course Page
title image
איך בין זײער קראַנק!
title image

איךI ביןam זײערvery קראַנקsick!

עדיEddy איזis איןin דערthe קיךkitchen אוןand זײַןhis זוןson זשוניאָר (עדקעלע)Junior (Little Eddy) לױפֿטruns אַרײַן איןinto דערthe קיךkitchen
headטאַטעdad! איךI ביןam זײערvery קראַנקsick!
headאױ, װײoh my! נײןno!
עדיEddy טאַפּטtouches זשוניאָרסJunior's קאָפּhead
headמממhmm...... דו האָסט נישט קײַן פֿיבערyou don't have a fever.
.Junior has a fever
  • .Yes, that's right
  • .No, that's wrong
headאָבערbut סע טוט מיר װײ דאָס אױגmy eye hurts! איךI װילwant גײןto go צוto דאָקטער ראַבינאָװיטשDoctor Rabinovitch.
headזײער גוטOK ("very good").
עדיEddy אוןand זשוניאָרJunior גײןgo צוto דאָקטער ראַבינאָװיטשDoctor Rabinovitch
?Wait… why do Eddy and Junior go to the doctor's office
  • .Junior ate too much ice cream
  • .Eddy fell down the stairs
  • .Junior says his eye hurts
headשלום־⁠עליכםhello, זשוניאָרJunior? װאָס מאַכסטוhow are you?
?What comes next
headאיך בין קראַנקI am sick, דאָקטער ראַבינאָװיטשDr. Rabinovitch! סע טוט מיר װײ דאָס אױגmy eye hurts!
  • איךI ביןam הונגעריקhungry
  • איךI ביןam קראַנקsick
  • איךI ביןam דאָרשטיקthirsty
headאױ, װײoh my! איךI קעןcan דיך העלפֿןhelp you.
דאָקטער ראַבינאָװיטשDoctor Rabinovitch באַקוקטexamines זשוניאָרסJunior's אױגeye
headמממhmm... אַלץ איז אין אָרדענונג מיטן אױגyour eye is fine.
headאױoh, נײןno; סע טוט מיר װײ דאָס האַנטmy hand hurts!
דאָקטער ראַבינאָװיטשDoctor Rabinovitch באַקוקטexamines זשוניאָרסJunior's האַנטhand
headאַלץ איז אין אָרדענונג מיט דער האַנט אױכעטyour hand is fine also.
?What's wrong with Junior
  • .His eye hurts
  • .There's nothing wrong
  • .His hand hurts
headדאָקטער ראַבינאָװיטשDoctor Rabinovitch, מײַןmy זוןson איזis געזונטhealthy?
headיאָyes; ערhe איזis אין גאַנצןcompletely געזונטhealthy.
headדוyou ביסטare נישטnot קראַנקsick, זשוניאָרJunior.
headיאָyes, יאָyes; איךI ביןam זײערvery קראַנקsick!
headזשוניאָרJunior, דערthe אמתtruth; ביסטוare you דאָhere װײַלbecause איךI גיבgive דירyou שטענדיקalways שאָקאָלאַדchocolate?
headמממhmm... יאָyes.
headזשוניאָרJunior!
headנוwell, איצטnow קעןcan איךI האָבןhave מײַןmy שאָקאָלאַדchocolate?
?Oh, Junior! Why did he want to see the doctor
  • .He had a gift for her
  • .He was very sick
  • .She always gave him chocolate
Tap the pairs