Back to Course Page
title image
ס׳האָט זיך מיר פּלוצלינג פֿאַרװאָלט אַ פּיצע
title image

ס׳האָט זיך מיר פּלוצלינג פֿאַרװאָלט אַ פּיצעI suddenly have a craving for pizza

ס׳איז געװעןit was שפּעטlate בײַat נאַכטnight
headס׳האָט זיך מיר פּלוצלינג פֿאַרװאָלט אַ פּיצעI suddenly have a craving for pizza.
headלױףrun צוto "נאַטאַנס נאַשן"Nathan's Noshes"". איךI װילwant אַa פּיצעpizza אױכעטalso.
ליןLin גײטgoes צוto "נאַטאַנס נאַשן"Nathan's Noshes"" פֿאַרfor פּיצעpizza
headשלום־⁠עליכםhello, ליןLin. ברוך־⁠הבאָwelcome איןto "נאַטאַנס נאַשן"Nathan's Noshes"".
headמירwe דאַרפֿןneed יאָגן זיךto hurry װײַלbecause מירwe פֿאַרמאַכן זיךare closing.
headעליכם־שלוםhello (response), נאַטאַןNathan. איךI װילwant צװײtwo פּיצעסpizzas; אַנאַנאַסpineapple פֿאַרfor מירme אוןand אַנטשאָװי⁠סanchovies פֿאַרfor די באָבעןmy grandmother, לוסיLucy
?What comes next
ליןLin װילwants צװײtwo פּיצעסpizzas.
  • ליןLin װילwants צװײtwo פּאַלמענבײמערpalm trees.
  • ליןLin װילwants צװײtwo פּיצעסpizzas.
  • ליןLin װילwants צװײtwo פּאָפּוגײַעןparrots.
ליןLin גײטgoes אַהײםhome מיטwith אירher פּיצעסpizzas אוןand זיshe טרעפֿטmeets אָסקאַרÓskar איןin אַa זײַטיקעside גאַסstreet
headשלום־⁠עליכםhello, ליןLin. אױoh, דוyou האָסטhave פּיצעסpizzas!
headס׳האָט זיך מיר פּלוצלינג פֿאַרװאָלט אַ פּיצעI suddenly have a craving for pizza!
headעליכם־שלוםhello (response), אָסקאַרÓskar! דיthe פּיצעסpizzas זענעןare פֿונעםfrom the רעסטאָראַןrestaurant, "נאַטאַנס נאַשן"Nathan's Noshes"".
headאױoh, איך האָב ליבI love דעםthat רעסטאָראַןrestaurant!
?What comes next
headאיךI װעל גײןwill go צוto קױפֿןbuy אַ פּיצעa pizza!
  • אַ פּיצעa pizza
  • אַ שניטקעa sandwich
  • עטלעכע אײערseveral eggs
headאױoh, דוyou מוזסטmust לױפֿןrun! נאַטאַןNathan האָט געזאָגטsaid אַזthat ערhe װעט שױן פֿאַרמאַכןwas closing דעםthe רעסטאָראַןrestaurant!
headאױ, װײoh my! נײןno!
אָסקאַרÓskar לױפֿטruns צוto "נאַטאַנס נאַשן"Nathan's Noshes"" צוto קױפֿןbuy אַa פּיצעpizza
headאיךI װילwant אַa פּיצעpizza, נאַטאַןNathan! קענסטוcan you מיר פֿאַרקױפֿןsell me אַa פּיצעpizza?
headאױ, װײoh no, אָסקאַרÓskar! דוyou ביסטare צוtoo שפּעטlate! דיthe אױװנסovens זענעןare קאַלטcold.
headמיר האָבן מער נישט קײַן פּיצעס הײַנט בײַ נאַכטwe don't have any more pizzas tonight!
אָסקאַרÓskar לױפֿטruns צוריקback צוto ליןLin
headליןLin, דוyou האָסטhave צװײtwo פּיצעסpizzas. אפֿשרperhaps קען איךI can קױפֿןbuy אײןone פֿוןof דײַנעyour צװײtwo פּיצעסpizzas?
headאױno, נײןI'm sorry, אָסקאַרone. זײַis מירfor מױכלmy, אָבערgrandmother אײןLucy איזand פֿאַרthe דיother (one) באָבעןis, לוסיfor, אוןme דער אַנדערער איז פֿאַר מיר.
headמממhmm... אפֿשרperhaps קענסטוyou can טײלן זיך מיט מיר מיטshare with me אַa שטיקלpiece פֿוןof דײַןyour פּיצעpizza.
headאױoh, נײןno, אָסקאַרÓskar, דאָסthat איזis מאָדנעstrange.
."Choose the option that means "strange
, נײן, , איז .
headאיך גײI'm going שױןnow. זײַ געזונטgood bye ("be well"), אָסקאַרÓskar!
ליןLin גײטgoes אַהײםhome
headאױ, װײoh my! איצטnow װיל איך אַװדאיI really want ("a-VA-de") אַa שטיקלpiece of פּיצעpizza פֿוןfrom "נאַטאַנס נאַשן"Nathan's Noshes""!
אָסקאַרÓskar קלינגט אָנ עמעצערcalls someone on the phone
headהאַלאָhello, לוסיLucy? ס׳איזthis is אָסקאַרÓscar. דו האָסטdo you have פּלענערplans פֿאַר װעטשערעfor supper?
headיאָyes, פּיצעpizza מיטwith ליןLin. דו װילסטdo you want אונדז מיטעסןto eat with us?
headיאָyes, יאָyes! זײער גוטOK ("very good"). אַ שײנעם דאַנקthank you very much ("a pretty thanks")!
לוסיLucy קלינגט אָנ ליןcalls Lin on the phone
headאָסקאַרÓskar האָט ערשט איצטjust אָנגעקלינקטcalled אוןand איךI האָב אים פֿאַרבעטןinvited him אױף װעטשערעto supper.
headאױ, װײoh my! סאַראַ חוצפּהwhat nerve!
...How sneaky! Óskar called Lucy because
  • .he wanted her to invite him to supper...
  • .she wouldn't answer his texts...
  • .he wanted to wish her a happy birthday...
Tap the pairs