Loading Story...
Back to Course Page
אַ נײַער ספּאָרט
Start the Story
אַ
a
נײַער
new
ספּאָרט
sport
עדי
Eddy
גײט
צום
visits the
באַרימטער
famous
פּסיכיאַטער
psychiatrist
,
דאָקטער
קלמן
קאַרפּינסקי
Doctor Kalman Karpinski
,
װאָס
who
האָט
has
אַ
a
שמועס־פּראָגראַם
talk show
אױפֿן
on the
ראַדיאָ
radio
ער
he
האָט
has
דאגות
concerns ("DY-ges")
װעגן
about
זײַן
his
זון
son,
,
זשוניאָר
(עדקעלע)
Junior (Little Eddy)
איר
דאַרפֿט
you need to (formal)
אינטערעסירן
זיך
interest yourself
מער
more
מיט
with
זשוניאָר
Junior
אין
in
זײַן
his
לעבן
life
.
װאָס
what
ער
he
רעדט
פֿון
talks about
איז
is
זײער
very
װיכטיק
important
.
עדי
Eddy
און
and
זשוניאָר
Junior
מאַכן
אַ
שפּאַציר
are strolling
אין
צענטער
שטאָט
downtown
און
and
קוקן
אַרײַן
אין
די
װיטרינעס
they are window shopping
איך
I
װיל
מער
נישט
don't want any more
שפּילן
אין
to play
בײסבאָל
baseball
,
טאַטע
dad
.
װילסטו
do you want
שפּילן
אין
to play
אַ
a
נײעם
new
ספּאָרט
sport
?
װוּנדערלעך
wonderful
!
װילסטו
do you want
שפּילן
to play
אין
basketball
קױשבאָל
?
נײן
no
.
עס
געפֿעלט
מיר
נישט
I don't like
ספּאָרטן
sports
װאָס
that
ניצן
use
אַ
a
באַלעמ
ball
.
איך
האָב
מורא
I am afraid
פֿון
of
זײ
them
.
גיב
אַ
קוק
look
אין
in
דער
this
װיטרינע
show window
;
די
that
טעניס־ראַקעטקע
tennis racket
איז
is
זײער
very
שײן
nice
!
?
What
comes
next
אָבער
you need
דאַרפֿט
a
מען
ball
אַ
in order
באַלעם
to play
צו
שפּילן
אין
tennis
טעניס
צו
שפּילן
זיך
to play
מיט
with
אַ
a
הונט
dog
צו
שפּילן
אין
to play
טעניס
tennis
צו
שפּילן
זיך
to play
מיט
with
אַ
a
ים־הונט
seal
אין
at
צירק
the circus
אױ
oh
,
יאָ
yes
.
מממ
hmm
...
װאָס
what
סאָלסטו
should you
שפּילן
זיך
play
?
איך
I
װיל
want
...
שװימען
to swim
!
דו
you
װילסט
want
שװימען
to swim
!
נײן
no
...
אָבער
but
דאָס
that
איז
is
אַ
a
ספּאָרט
sport
אָן
without
אַ
a
באַלעם
ball
.
טאַטע
dad
,
נײן
no
!
זײער
גוט
OK ("very good")
,
זונדעלע
son (diminutive)
.
װאָס
what
װילסטו
do you want
טאָן
to do
?
זשוניאָר
Junior
קוקט
looks
אין
in
דער
the
װיטרינע
show window
אױף
at
אַ
פּאָר
a pair of
באַלעטשיך
ballet shoes
...
Oh
!
It
seems
like
Junior
wants
to
.
try
dancing
...
.
play
football
...
.
go
for
a
swim
...
איך
I
װיל
want
...
טאַנצן
to dance
.
דו
you
װילסט
want
טאַנצן
to dance
?!
יאָ
yes
...
איז
is
דאָס
that
אַ
a
פּראָבלעם
problem
?
נײן
no
,
נײן
no
.
טאַנצן
dancing
קען
can
אױך
also
זײַן
be
אַ
a
ספּאָרט
sport
!
עדי
Eddy
הײבט
זיך
אָנ
starts
צו
טאַנצן
to dance
אין
in
מיטן
the middle of the
גאַס
street
אױ
,
װײ
oh my
,
טאַטע
dad
,
דו
you
ביסט
are
משוגע
crazy
.
האַלט
זיך
אָפּ
stop
מיט
with
דײַן
your
טאַנצן
dancing
אין
in
מיטן
the middle of the
גאַס
street
!
גיב
אַ
קוק
look
!
װאָס
what
טוט
דער
משוגענער
is that crazy person doing
אין
in
מיטן
the middle of the
גאַס
street
?
איך
I
װײס
נישט
don't know
.
אפֿשר
perhaps
איז
ער
he is
אַן
an
אַקטיאָר
actor
פֿונעם
from the
טעאַטער
theater
װײטער
אױף
דער
גאַס
down the street
.
אױ
,
װײ
oh my
!
אױב
שױן
אַזױ
if so
,
איז
ער
he is
נישט
not
זײער
פֿעיִק
very good
צו
טאַנצן
at dancing
!
...
Junior
wants
his
dad
to
stop
.
dancing
...
.
singing
...
.
buying
stuff
for
the
house
...
Tap the pairs
שפּילן זיך
באַלעם
טאַנצן
קױשבאָל
משוגענער
basketbqll
crazy person
dance / dancing
ball
play