Loading Story...
Back to Course Page
דער פּאָרטרעט
Start the Story
דער
the
פּאָרטרעט
portrait
אָסקאַר
Óskar
און
and
זײַן
his
חבֿרטע
friend
,
לוסי
Lucy
,
זענען
are
אין
in
פּאַרק
the park
איצט
Now
איז
אָסקאַר
Óskar is
אַ
a
מאָלער
painter
און
and
ער
he
מאָלט
is painting
אַ
a
פּאָרטרעט
portrait
פֿון
of
לוסי
Lucy
זײער
גוט
OK ("very good")
.
איצט
now
קענסטו
you can
געבן
אַ
קוק
take a look
אױף
at
דײַן
your
פּאָרטרעט
portrait
.
דו
האָסט
עס
ליב
do you like it
?
לוסי
Lucy
קוקט
אױפֿן
looks at the
פּאָרטרעט
portrait
.
.
Óskar
shows
Lucy
a
picture
of
a
beautiful
sunset
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
פֿאַר
װאָס
why
האָב
איך
do I have
בלױע
blue
האָר
hair
?
ס׳איז
it's
װי
how
איך
I
זע
see
דער
the
ליכט
light
אין
דרױסן
outside
אױף
in
דײַנע
your
האָר
hair (pl.)
.
דײַנע
your
זײער
שװאַרצע
very black
האָר
hair (pl.)
,
פֿאַקטיש
actually
,
האָבן
has
אַ
a
ביסל
bit of
בלױ
blue
װען
when
מע
one
סעט
sees
עס
it
אין
in
דער
the
זונענשײַן
sunshine
.
?
Wait…
why
is
Lucy's
hair
blue
in
the
portrait
.
Óskar
saw
blue
highlights
in
Lucy's
hair
.
Lucy
dyed
her
hair
blue
yesterday
.
Óskar
ran
out
of
other
colors
און
and
פֿאַר
װאָס
why
איז
is
מײַן
my
קאָפּ
head
אַזױ
so
גרױס
big
?
איך
I don't
װײס
know
נישט
it's
...
ס׳איז
your
דײַן
head
קאָפּ
.
מײַן
my
נאָז
nose
איז
is not
נישט
so
אַזױ
big
גרױס
.
."
Choose
the
option
that
means
"
nose
מײַן
נאָז
איז נישט
אַזױ
גרױס
.
דו
you
האָסט
have
אַ
a
שײנע
pretty
נאָז
nose
!
יאָ
yes
,
איך
I
האָב
ליב
like
מײַן
my
נאָז
nose
,
אָבער
but
ס׳איז
נישט
it isn't
דאָס
סעלבע
the same
װי
as
אינעם
in the
פּאָרטרעט
portrait
.
דו
do you want
װילסט
the
דעם
portrait
פּאָרטרעט
or
אָדער
not
נישט
?
זײַ
מיר
מוחל
I'm sorry
,
אָבער
but
נײן
no
,
איך
I
װיל
עס
בישט
do not want it
.
?
What's
next
אַ
a
מאַן
man
גײט
פֿאַרבײַ
walks by
,
שטעלט
זיך
אָפּ
stops
,
און
and
קוקט
אָנ
looks at
דער
פּאָרטרעט
the portrait
.
דער
פּאָרטרעט
the portrait
מײַן
נאָז
my nose
די
the
בלומען
flowers
אין
in the
פּאַרק
park
מממ
hmm
...
איך
האָב
עס
ליב
I like it
!
איך
הײס
my name is ("I am called")
נח
נוסבױם
Noah Nussbaum
און
and
איך
I
זאַמל
collect
קונסטװערק
works of art
.
אַזאַ
such
שײנע
lovely
פֿאַרבן
colors
,
און
and
די
the
בלױ
blue
אין
in
די
the
האָר
hair
איז
is
שײן
װי
די
װעלט
so beautiful ("beautiful as the world")
!
יאָ
yes
,
איך
האָב
עס
ליב
I like it
און
and
איך
I
װעל
will
געבן
give
אײַך
you
הונדערט
one hundred
דאָלאַר
dollars
פֿאַר
for
דאָס
this
מאָלערײַ
painting
.
לוסי
Lucy
פֿאַרכאַפּט
grabs
דאָס
the
בילד
picture
דאָס
this
איז
is
מײַן
my
פּאָרטרעט
portrait
,
און
and
איך
I
װעל
will
עס
פֿאַרקױפֿן
sell it
פֿאַר
for
דרײַ
הונדערט
three hundred
דאָלאַר
dollars
.
ס׳איז
it's
אַ
a
זײער
very
ספּעציעל
special
קונסטװערק
work of art
!
...
Lucy
decides
to
.
exhibit
the
painting
in
an
art
show
...
.
buy
the
painting
from
Óskar
...
.
sell
the
painting
for
300
dollars
...
Tap the pairs
פֿאַרכאַפּט
אין דרױסן
בלױע
קאָפּ
זונענשײַן
sunshine
grabs
head
outside
blue