Loading Story...
Back to Course Page
זשוניאָר (עדקעלע) קומט צו אַ באַשלוס
Start the Story
זשוניאָר
(עדקעלע)
Junior (Little Eddy)
קומט
comes
צו
to
אַ
a
באַשלוס
decision
ס׳איז
it's
די
the
שעה
פֿון
מיטאָג
lunch hour ("sho")
אין
at
זשוניאָרס
Junior's
שול
school
שלום־עליכם
hello
,
מר״ס
גאָלדשמיד
Mrs. Goldschmidt
!
עליכם־שלום
hello (response)
,
הערשל
Hershl
.
הײנט
today
האָבן
מיר
we have
הינדל
chicken
...
און
and
מיטן
with the
הינדל
chicken
קענסטו
האָבן
you can have
אַ
a
סאַלאַט
salad
אָדער
or
פֿריטלעך
french fries
.
שלום־עליכם
hello
,
מר״ס
גאָלדשמיד
Mrs. Goldschmidt
!
עליכם־שלום
hello (response)
,
זיסעלע
Zissele
.
הײנט
today
האָבן
מיר
we have
הינדל
chicken
...
און
and
מיטן
with the
הינדל
chicken
קענסטו
האָבן
you can have
אַ
a
סאַלאַט
salad
אָדער
or
פֿריטלעך
french fries
.
שלום־עליכם
hello
,
מר״ס
גאָלדשמיד
Mrs. Goldschmidt
!
עליכם־שלום
hello (response)
,
מענדל
Mendl
.
הײנט
today
האָבן
מיר
we have
הינדל
chicken
...
און
and
מיטן
with the
הינדל
chicken
קענסטו
האָבן
you can have
אַ
a
סאַלאַט
salad
אָדער
or
פֿריטלעך
french fries
.
שלום־עליכם
hello
,
מר״ס
גאָלדשמיד
Mrs. Goldschmidt
!
איך
I
בין
am
זײער
very
הונגעריק
hungry
!
עליכם־שלום
hello (response)
,
זשוניאָר
Junior
.
הײנט
today
האָבן
מיר
we have
הינדל
chicken
...
און
and
מיטן
with the
הינדל
chicken
קענסטו
האָבן
you can have
אַ
a
סאַלאַט
salad
אָדער
or
פֿריטלעך
french fries
.
.
The
children
can
get
either
a
salad
or
french
fries
with
the
chicken
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
איך
I
װיל
want
אַ
a
גרױסן
large
סאַלאַט
salad
.
איך
I
װיל
want
פֿריטלעך
french fries
.
איך
I
װיל
want
הײסע
hot
פֿריטלעך
french fries
.
איך
I want
װיל
fries
אַ
and
סאַלאַט
(a) salad
און
פֿריטלעך
!
דו
you
קענסט
can
האָבן
have
נאָר
only
אײן
one
זאַך
thing
פֿון
from
דאָס
בײדע
both
,
זשוניאָר
Junior
.
אױ
,
װײ
oh my
!
איך
האָב
ליב
I love
פֿריטלעך
french fries
...
אָבער
but
אַ
סאַלאַט
a salad
איז
is
מער
געזונט
healthier
.
."
Choose
the
option
that
means
"
healthier
אָבער
אַ סאַלאַט
איז
מער געזונט
.
זשוניאָר
Junior
?
...
פֿריטלעך
french fries
אָדער
or
סאַלאַט
salad
?
אױ
,
װײ
oh my
!
זײער
גוט
OK ("very good")
,
איך
I
װיל
want
פֿריטלעך
french fries
...
נײן
no
!
סאַלאַט
salad
!
נײן
no
!...
no
אױ
,
געװאַלד
oh my gosh
!
איך
I
װײס
don't
נישט
know
!
?
Poor
Junior
!
What
problem
does
he
have
.
He
ate
too
many
fries
.
He
wants
ice
cream
for
dessert
.
He
can't
choose
between
french
fries
and
salad
זשוניאָר
Junior
!
אױ
װײ
oh my
!
יאָ
yes
,
מר״ס
גאָלדשמיד
Mrs. Goldschmidt
?
זשוניאָר
Junior
,
איך
I
קען
can
פֿאַרריכטן
fix
דײַן
your
שרעקלעכע
terrible
דאגה
concern
...
איך
I
װעל
will
געבן
give
דיר
you
בײדע
both
;
פֿריטלעך
french
און
fries
אַ
and
סאַלאַט
(a) salad
.
אײַ־אײַ־אײַ
wow
!
אַ
גרױסן
דאַנק
thank you very much ("a big thanks")
,
מר״ס
גאָלדשמיד
Mrs. Goldschmidt
!
איצט
now
װעל
איך
נישט
I will not
זײַן
be
הונגעריק
hungry!
!
?
What
did
Mrs
.
Goldschmidt
do
.
She
told
Junior
to
go
somewhere
else
to
eat
.
She
gave
Junior
both
the
french
fries
and
the
salad
.
She
sent
Junior
away
without
any
lunch
Tap the pairs
איך װײס נישט
דאגה
הונגעריק
פֿריטלעך
מער געזונט
concern
healthier
hungry
I don't know
french fries