Loading Story...
Back to Course Page
די פּערפֿעקטע פּערזאָן
Start the Story
די
the
פּערפֿעקטע
perfect
פּערזאָן
person
בי
Bea
זיצט
is sitting
אינעם
in the
תּל־אָבֿיבֿ
רעסטאָראַן
Tel Aviv Restaurant
און
and
איר
her
חבֿר
friend
,
עדי
Eddy
,
קומט
אַרײַן
comes in
בי
Bea
,
בי
Bea
,
אױ
oh
,
אַזױ
גוט
זיך
צו
אָנטרעפֿן
so good to run into you
!
שלום־עליכם
hello
!
עליכם־שלום
hello (response)
,
עדי
Eddy
.
װאָס
מאַכסטו
how are you
?
איך
פֿרײ
זיך
I am happy
אַז
that
איך
I
האָב
have
אַ
a
בלינדע
ראַנדקע
blind date
הײַנט
אין
אָװנט
tonight
!
װי
שײן
how nice
!
...
אָבער
but
איך
I
בין
am
אַ
a
ביסל
bit
קראַנק
sick...
.
זײַ
מיר
מוחל
I'm sorry
!
איך
I
בין
am
אַזױ
so
מיד
tired
...
און
and
מיר
איז
אַזױ
קאַלט
I'm so cold
.
.
Eddy
feels
great
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
מממ
hmm
...
דו
you
מוז
must
גײן
go
צום
to the
דאָקטער
doctor
,
עדי
Eddy
!
נײן
no
,
נײן
no
!
ס׳איז
אַלץ
אין
אָרדענונג
everything's fine
!
איך
I
קוק
אַרױס
אױף
am looking forward to
מײַן
my
בלינדע
ראַנדקע
blind date
!
ביס
Bea's
חבֿרטע
friend
,
בלומע
Blume
,
קומט
אַרײַן
אין
comes into
רעסטאָראַן
the restaurant
בי
Bea
,
בי
Bea
,
אױ
oh
,
אַזױ
גוט
זיך
צו
אָנטרעפֿן
so good to run into you
!
װאָס
מאַכסטו
how are you
?
איך
I
בין
am
זײער
very
גוט
well
אָבער
but
גיב
אַ
קוק
take a look
אױף
at
עדי
Eddy
דאָ
here
!
אױ
,
װײ
oh my
,
עדי
Eddy
;
דו
you
זעט
אױס
look
שרעקלעך
awful
!
ביסטו
are you
קראַנק
sick
?
...
Blume
thinks
that
Eddy
.
looks
like
a
movie
star
...
.
should
go
out
with
her
...
.
looks
awful
...
נײַן
no
,
בלומע
Blume
,
איך
I
בין
am
נישט
not
קראַנק
sick
...
נו
well
...
אפֿשר
maybe
,
אַבער
but
איך
I
האָב
have
...
דו
פֿאַרשטײסט
do you understand
,
עדי
Eddy
?
אַפֿילו
even
בלומע
Blume
זעט
sees
אַז
that
דו
you
ביסט
are
זײער
very
קראַנק
sick
!
דער
תּל־אָבֿיבֿ
רעסטאָראַן
the Tel Aviv Restaurant
איז
is
זײער
very
באַליבט
popular
;
עס
it
ציִעט
צו
draws
אַן
a
עולם
crowd
עדיס
Eddy's
חבֿר
friend,
,
סענדער
Sender,
קומט
אַרײַן
אין
comes into
רעסטאָראַן
the restaurant
עדי
Eddy
,
עדי
Eddy
,
מײַן
חבֿר
my friend
!
אױ
,
אַ
בראָך
oh my gosh
!
דו
you
זעט
אױס
look
שרעקלעך
awful
!
איך
I
מוז
have to
גײן
get
אַװעק
away
פֿון
from
דיר
you
.
איך
I
װיל
נישט
don't want to
װערן
get
קראַנק
sick
איך
I
האָב
have
אַ
an
װיכטיקער
important
בײסבאָלמאַטש
baseball game
הײנט
today
!
אױ
oh
,
זאָל
זײַן
מיט
מזל
good luck
,
סענדער
Sender
.
גײ
נישט
don't go
אױף
on
דײַן
your
ראַנדקע
date
,
עדי
Eddy
...
אױף
יעדן
פֿאַל
in any case
...
איך
I
װײס
know
די
the
פּערפֿעקטע
perfect
פּערזאָן
person
פֿאַר
for
דיר
you
!
..
Did
you
catch
that
?
Bea
thinks
Eddy
should
.
buy
her
a
cup
of
coffee
...
.
meet
someone
else
instead
of
his
date
...
.
play
baseball
with
Sender
...
טאַקע
really
?
יאָ
yes
,
זי
she
איז
is
הױך
tall
...
אינטעליגענט
intelligent
...
און
and
זי
אוז
is she
לעבעדיק
fun-loving
?
יאָ
yes
,
זי
she
אוז
is
זײער
very
לעבעדיק
fun-loving
.
?
What
comes
next
זי
she
איז
is
פּערפֿעקט
perfect
!
זי
she
איז
is
פּערפֿעקט
perfect
זי
she
רעדט
talks
צו
too
פֿיל
much
זי
she
איז
is
צו
too
קורץ
short
און
and
איר
her
נאָמען
name
?
דאָקטער
קאָרנבלאַט
.
׳
Dr. Kornblatt
דו
you
מוזסט
have to
גײן
go
צו
to
איר
her
ביוראָ
office
איצט
now
...
װײַל
because
דו
you
ביסט
are
זײער
very
קראַנק
sick
!
צום
סוף
finally
האָט
בי
געהאַקט
עדי
אין
קאָפּ
אַרײַן
Bea knocked into Eddy's head
צו
to
גײן
go
צום
to
דאָקטער
קאָרנבלאַט
Dr. Kornblatt
שלום־עליכם
hello ("SHO-lem a-LAY-khem")
!
איך
הײס
my name is ("I am called")
דאָקטער
קאָרנבלאַט
Dr. Kornblatt
,
און
and
איך
I
קען
אײַך
העלפֿן
can help you (formal)
.
...
Bea
thinks
the
perfect
person
for
Eddy
is
.
a
man
she
met
online
...
.
a
doctor
to
help
him
get
well
...
.
a
woman
he
likes
on
television
...
Tap the pairs
לעבעדיק
שרעקלעך
קראַנק
באַליבט
זאָל זײַן מיט מזל
good luck
fun-loving
sick
awful
popular