מײַן װאַקאַציע אין ארץ־ישׂראל
מײַןmy װאַקאַציעvacation איןin ארץ־ישׂראלIsrael ("E-rets-yis-RO-el")
ביBea גײטwalks פֿאַרבײַby װיקרעמסVikram's הױזhouse אוןand זיshe זעטsees איםhim אױףon זײַןhis װעראַנדעporch מיטwith צװײtwo פֿרעמדע מענטשןstrangers
שלום־עליכםhello, װיקרעם!׳Vikram
עליכם־שלוםhello (response), ביBea! װאָס הערט זיךhow's it going?זײער גוטvery well, אַ דאַנקthank you! איךI ביןam זײערvery מלא־שׂימחהexcited (MO-le SIM-khe) פֿוןabout מײַןmy װאַקאַציעvacation איןin ארץ־ישׂראל!׳Israel ("E-rets-yis-RO-el").Bea is excited about her vacation to Japan
- .Yes, that's right
- .No, that's wrong
ארץ־ישׂראלIsrael ("E-rets-yis-RO-el") איזis אַזױso שײן!׳beautifulסע מאַכט זיך פּונקטit just so happens אַזthat מײַנעmy חבֿריםfriends (kha-VEY-rim) דאָhere זענעןare פֿוןfrom ארץ־ישׂראל.׳Israel ("E-rets-yis-RO-el")ביBea, איךI װילwant באַקענען דיך מיטto introduce you to מײַנעmy חבֿריםfriends (kha-VEY-rim), פֿישל און פֿרומה פֿײַנבערג.׳Fishl and Fruma Feinberg
שלום־עליכםhello, בי!׳Bea
שלום־עליכםhello, בי!׳Beaזײער אײַנגענעם זיך צו באַקענען.׳pleased to meet you?Who did Bea just meet
- the Prime Minister of Israel
- some old school friends
- Vikram's Israeli friends
װעןwhen איזis אײַערyour (formal) װאַקאַציע?׳vacationאיןin דרײַthree װאָכן.׳weeksאוןand ביסטוare you אָנגעגרײט?׳readyיאָyes, איךI לערן זיךstudy העברעיִשHebrew יעדן טאָג!׳every day?How is Bea preparing for her trip
- .She's learning to cook Israeli food
- .She's studying Hebrew every day
- .She's buying new clothes
זײערvery שײן!׳niceצוto רעדןspeak העברעיִשHebrew איזis זעײרvery װיכטיקimportant איןin ארץ־ישׂראל.׳Israel ("E-rets-yis-RO-el")יאָyes, אָבערbut אַזױso פֿילmany מענטשןpeople רעדןspeak ענגלישEnglish.איךI האָבhave אַa מאַפּעmap פֿוןof ארץ־ישׂראלIsrael ("E-rets-yis-RO-el") אױףon דערthe װאַנטwall איןin מײַןmy שלאָפֿצימער.׳bedroomפּערפֿעקט!׳perfectאױף זיכערfor sure, גייטgo (formal) צוto דיthe פּלאַזשעסbeaches ("PLA-zhes") פֿוןof תּל־אָבֿיבֿTel Aviv אױבif איר קענט.׳you can (formal)אוןand גײטgo (formal) צוto מאַסאַדאַMasada צוםat the זונאױפֿגאַנג.׳sunrise?What does Bea have up on her bedroom wall
- .a map of Israel
- .photographs of her parents
- .her favorite Hollywood actor
איךI האָבhave אַa בוךbook פֿוןof דיthe מוזײעןmuseums איןof ארץ־ישׂראל.׳Israel ("E-rets-yis-RO-el")אפֿשרmaybe קענט אירyou can (formal) גײןgo צוto אַןan אַרכעאָלאָגישע אױסגראָבונגarcheological dig אױכעט.׳alsoארץ־ישׂראלIsrael ("E-rets-yis-RO-el") האָטhas אַa זײערvery װיכטיקעimportant געשיכטע.׳history?What does Fruma believe that Israel has
- .hills and valleys of rare beauty
- .good restaurants
- .a very important history
דוyou ביסטare שױן אָנגעגרײט!׳very readyיאָyes, אָבערbut איךI דאַרףneed נאָך אײןone more זאַך.׳thingװאָסwhat דאַרפֿסטוdo you need, בי?׳Beaװאָסwhat דאַרפֿט איר?׳do you needאױoh, װאָסwhat דאַרפֿט איר?׳do you needאיךI דאַרףneed געלטmoney אַזso that איךI קעןcan קױפֿןbuy דעםthe בילעטticket קײןto ארץ־ישׂראל!׳Israel ("E-rets-yis-RO-el")?Bea still needs one important thing. What is it
- boots made of Israeli leather
- more maps of Israel
- money to buy a ticket
אָױ, װײ!׳oh myTap the pairs