Loading Story...
Back to Course Page
אַ טעפּל קאַװע, ביטע!׳
Start the Story
אַ
a
טעפּל
cup (of)
קאַװע
coffee
,
ביטע
!
׳
please
עדי
Eddy
איז
is
אין
in
דער
חיפֿה
רעסטאָראַן
the Haifa Restaurant
צו
for
פֿרישטיק
breakfast
מיט
with
זײַן
his
זון
son
,
זשוניאָר
(עדקעלע)
Junior (Little Eddy)
גוט
מאָרגן
good morning
,
עדי
Eddy
.
װילט
איר
do you want (formal)
אַ
a
טעפּל
cup (of)
קאַװע
?
׳
coffee
.
The
waitress
asks
Eddy
if
he
wants
coffee
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
שלום־עליכם
Hello ("SHO-lem a-LAY-khem")
,
יעל
Yael
,
מײַן
my
באַליבטסטע
favorite
קעלנערקע
!
׳
waitress
יאָ
yes
,
איך
I
װיל
want
אַ
a
גריסע
big
טעפּל
cup (of)
קאַװע
coffee
,
ביטע
.
׳
please
מיט
with
אָדער
or
אָן
without
מילך
?
׳
milk
מיט
with
מילך
milk
,
ביטע
.
׳
please
און
and
מיט
with
אָדער
or
אָן
without
צוקער
?
׳
sugar
מיט
with
צוקער
sugar
,
ביטע
.
׳
please
אָױ
oh
,
איך
I
װיל
want
אַ
a
טעפּל
cup (of)
קאַװע
coffee
אױך
!
׳
also
...
Junior
says
that
he
.
wants
coffee
too
...
.
wants
to
go
home
...
.
needs
to
go
to
the
bathroom
...
זשוניאָר
Junior
?
דו
you
װילסט
want
קאַװע
?
׳
coffee
יאָ
yes
,
איך
I
װיל
want
אַ
a
טעפּל
cup
מיט
with
מילך
...
׳
milk
און
and
מיט
with
צוקער
...
׳
sugar
און
and
מיט
with
אײַזקרעם
!
׳
ice cream
?
What
does
Junior
want
in
his
coffee
more
coffee
ice
cream
a
salad
and
fries
מיט
with
אײַזקרעם
?
׳
ice cream
יאָ
yes
,
און
and
אָן
without
קאַװע
coffee
,
ביטע
!
׳
please
אױ
oh
,
טאַקע
indeed
,
דו
you
װילסט
want
אַ
a
מישמילך
!
׳
milkshake
יאָ
yes
,
ביטע
!
׳
please
What
did
Junior
ask
Yael
,
the
waitress
,
to
put
in
his
coffee
.
a
shot
of
forbidden
liquor
...
.
strong
black
coffee
...
.
milk
,
sugar
and
ice
cream
...
אױ
oh
,
איך
I
אױך
also
;
איך
I
װיל
want
אַ
a
מישמילך
milkshake
אױך
!
׳
also
צװײ
two
מישמילכן
milkshakes
,
ביטע
!
׳
please
אױ
oh
,
איך
I
האָב
have
זײער
אַ
a very
קלוגער
smart
זון
!
׳
son
׳
...
קלוג
smart
װי
like
שלמה
Shlomo (Solomon)
המלך
!
׳
the King ("haMelekh")
...
Eddy
had
originally
ordered
a
cup
of
coffee
.
because
he
wanted
to
have
more
energy
...
.
and
then
he
drank
it
all
...
.
but
he
really
wanted
a
milkshake
...
Tap the pairs
טעפּל קאַװע
קלוג
קעלנערקע
המלך
צוקער
the King ("haMelekh")
waitress
smart
sugar
cup (of) coffee