Loading Story...
Back to Course Page
די װעטשערע רעזערװאַציע
Start the Story
די
the
װעטשערע
dinner
רעזערװאַציע
reservation
בי
Bea
און
and
לין
Lin
האָבן
באַשטעלט
requested
אַ
a
טיש
table
אין
in
זײער
אַ
שײנעם
a very nice
רעסטאָראַן
restaurant
אױ
oh
,
דער
the
רעסטאָראַן
restaurant
איז
is
אַזױ
so
שײן
beautiful
מיט
with
װײַסע
white
טישטעכער
tablecloths
און
and
די
the
שײַן
פֿון
די
ליכטלעך
candlelight
אומעטום
.
׳
all over
אַ
a
פֿרײלעכן
happy
געבױרן־טאָג
birthday
,
בי
.
׳
Bea
ס׳איז
it’s
אַ
a
פּערפֿעקט
perfect
אָרט
place
אָפּצומערקן
to observe
אַ
a
מײַלשטײן
.
׳
milestone
.
It's
Bea's
birthday
.
Yes
,
that's
right
.
No
,
that's
wrong
אַ
גוטן־אָװנט
good evening
,
מײַנע
דאַמען
!
׳
ladies
אַ
גוטן־אָװנט
good evening
.
מיר
we
האָבן
have
אַ
a
רעזערװאַציע
reservation
פֿאַר
for
צװײ
two
מענטשן
.
׳
people
נאָמען
?
׳
name
איך
הײס
my name is ("I am called")
לין
װאַרשינסקי
.
׳
Lin Varshinsky
יאָ
yes
,
און
and
איך
I
זע
see
אַז
that
איר
you (plural)
פּראַװעט
are celebrating
אַ
a
געבױרן־טאָג
birthday
!
דער
the
תּל־אָבֿיבֿ
Tel Aviv
רעסטאָראַן
Restaurant
װינטשט
אײַך
אָן
צום
געבױרן־טאָג
!
׳
wishes you (formal) a happy birthday
איך
הײס
My name is ("I am called")
משה
Moishe
,
און
and
איך
I
װעל
will
זײַן
be
אײַער
your (formal)
קעלנער
waiter
הײַנט
.
׳
today
אָט
here (pointing)
איז
is
אײַער
your (formal)
טיש
table
און
and
אײַערע
your (formal/plural)
מעניוען
.
׳
menus
אױ
...
׳
oh
ס׳איז
it's
אַזױ
so
טײַער
expensive
,
לין
.
׳
Lin
יאָ
yes
,
זײער
very
טײַער
.
׳
expensive
נו
well
,
װאָס
what
װילסטו
?
׳
do you want
?
What
is
Bea
asking
Lin
what
she
wants
to
eat
how
old
she
is
if
she
likes
to
go
dancing
עפֿשר
perhaps
...
אַ
a
סאַלאַט
?
׳
salad
װאָס
what
זאָגט
says
דער
the
מעניו
?
׳
menu
צװײ־און־צװאַנציק
twenty-five
דאָלאַר
dollars
פֿאַר
for
אַ
a
סאַלאַט
!
׳
salad
נײן
no
,
איך
I
װיל
want
אַ
a
געשמאַק
delicious
. . .
׳
גלאָז
glass (of)
װאַסער
.
׳
water
און
and
איך
I
װיל
want
אַ
a
גרױסן
big
סאַלאַט
salad
. . .
׳
און
and
געבראָטענע
roast
הינדל
chicken
מיט
with
קאַרטאָפֿל־קאַשע
mashed potatoes
און
and
אַרבעס
peas
. . .
׳
און
and
אַ
a
שיסל
dish (of)
אײַזקרעם
ice cream
מיט
with
טרוסקאַפֿקעס
strawberries
. . .
׳
אױ
,
װײ
!
׳
oh my
׳
...
אין
in
אַ
a
ביליקן
cheap
רעסטאַראַן
!
׳
restaurant
אָבער
but
,
בי
Bea
,
ס׳איז
it's
אַ
an
װיכטיקער
important
טאָג
.
׳
day
...
Lin
thinks
that
.
she
made
a
reservation
for
the
wrong
day
...
.
Bea
is
lying
about
her
birthday
...
.
celebrating
Bea's
birthday
is
important
...
יאָ
yes
,
דער
the
טאָג
day
איז
is
אַ
an
װיכטיקער
important (one)
. . .
׳
אָבער
but
דער
the
רעסטאָראַן
restaurant
,
נישט
אַזױ
.
׳
not so much
פּערפֿעקט
perfect
,
װײַל
because
איך
I
בין
am
זײער
very
הונגעריק
!
׳
hungry
בי
Bea
און
and
לין
Lin
גנבֿענען
זיך
אַװעק
sneak away ("GAN-ve-nen")
פֿונעם
from the
רעסטאָראַן׳
restaurant
װוּ
where
זענט
איר
are you (formal)
?
איך
I
האָב
have
אײַער
your (formal)
ברױט
bread
און
and
אײַלבערטן
...
׳
olives
?
What
happened
Bea
and
Lin
decided
to
go
to
a
cheaper
restaurant
.
Bea
got
upset
because
Lin
forgot
her
birthday
.
Lin
ate
all
the
food
because
she
was
hungry
Tap the pairs
הינדל
געבױרן־טאָג
רעסטאָראַן
קעלנער
טרוסקאַפֿקעס
restaurant
strawberries
waiter
chicken
birthday