Loading Story...
Back to Course Page
איז עדי אַ דאָקטער?׳
Start the Story
איז
is
עדי
Eddy
אַ
a
דאָקטער
?
׳
doctor?
עדי
Eddy
איז
is
אינעם
at (the)
סופּערמאַרק
supermarket
אַ
a
פֿאַרדאגהטע
worried ("far-DIE-ge-te")
פֿרױ
woman
לױפֿט
צו
runs up
צו
to
אים
him
.
A
worried
woman
runs
up
to
Eddy
at
the
supermarket
.
Yes
,
that's
right
.
No
,
that's
wrong
שלום־עליכם
hello ("SHO-lem a-LAY-khem")
!
גוט־מאָרגן
!
׳
good morning
עליכם־שלום
hello (response) ("a-LAY-khem SHO-lem")
!
גוט־מאָרגן
!
׳
good morning
זענט
איר
are you (formal)
אַ
a
דאָקטער
?
׳
doctor
איך
me
?
אַ
a
דאָקטער
?...
׳
doctor
זיכער
certainly
!
איך
I
בין
am
אַ
a
דאָקטער
.
׳
doctor
אױ
oh
,
ברוך־השם
!
׳
thank God ("ba-REKH a-SHEM")
(עדי
(Eddy
איז
is
נישט
NOT
קײן
a (used with a negative)
דאָקטער
!
)
doctor)
איך
I
האָב
have
זײער
אַ
סך
a great deal of
געלט
.
׳
money
איך
I
װױן
live
אין
in
זײער
אַ
גרױסן
a very big
הױז
.
׳
house
איך
I
האָב
have
...
זײער
very
טײערע
expensive
הױזן
.
׳
pants
זײער
שײן
very nice
,
אָבער
...
׳
but
ס׳איז
דאָ
there's
דאָ
here
אַ
a
מאַן
man
װאָס
who
דאַרף
needs
אַ
a
דאָקטער
doctor
די
רגע
!
׳
right now
ער
he
איז
is
בײַ
near
די
the
אוגערקעס
cucumbers ("U-ger-kes")
אױפֿן
on the
דיל
floor
אין
in
אַ
a
קאַלוזשע
puddle (of) ("ka-LUZH-e")
װאַסער
!
׳
water
ביטע
please
,
דער
the
מאַן
man
דאַרף
needs
אײַער
your
הילף
!
׳
help
...
The
man
who
needs
help
is
near
the
.
milk
...
.
baked
goods
...
.
cucumbers
...
ער
he
איז
is
זײער
very
צעקלאַפּט
!
׳
hurt
אױ
,
אַ
בראָך
oh my
!
נײן
no
!
נײן
!
׳
no
עדי
Eddy
זעט
sees
אַ
a
מאַן
man
בײַ
near
דעם
the
געבעקס
baked goods
און
and
לױפֿט
צו
runs up
צו
to
אים
him
שלום־עליכם
hello ("SHO-lem a-LAY-khem")
!
זענט
איר
are you (formal)
אַ
a
דאָקטער
?
׳
doctor
נײן
no
,
זענט
איר
are you (formal)
קראַנק
sick
?
אױ
,
װײ
oh no
!
איר
you (formal)
זעט
אױס
look
שרעקלעך
!
׳
awful
באַרויִקט
זיך
relax (formal imperative)
!
איך
I
װעל
will
זוכן
look for
אַ
a
טעלעפֿאָן
telephone
!
באַרויִקט
זיך
!
׳
relax (formal imperative)
?
What
happened
in
the
story
Eddy
started
medical
school
to
become
a
doctor
Eddy
pretended
to
be
a
doctor
to
impress
a
woman
Eddy
was
sick
at
the
supermarket
Tap the pairs
ביטע
אוגערקעס
זיכער
הױזן
װאַסער
cucumbers
pants
please
water
certainly