En kopp kaffe, takk!
Ena kopp kaffecup of coffee, takkthank you (here: please)!
EddyEddy gårwalks inn iinto ena restaurantrestaurant medwith sønnen sinhis son, JuniorJunior.
Heihey, Eddy! Vil du hawould you like noesomething å spiseto eat?The woman asks Eddy if he wants a coffee.
- No, that's wrong.
- Yes, that's right.
Heihey! Neino, jeg vil gjerne haI would like ena storbig kopp kaffecup of coffee,, takkplease.MedWith melkmilk??Choose the option that means "milk."
?
NeiNo,, takkthank you. Utenwithout mjølkmilk.Choose the option that means "milk."
, . .
Wait a moment! “melk”milk? “mjølk”milk? Is it a mistake? The answer is... No. Both words mean milk. BokmålNynorsk allows only “mjølk”. allows both as variant forms: “melk”milk is a Danish influenceIn Danish milk is “mælk”. and “mjølk”milk is a more traditional form used in many Norwegian dialects. History of norwegian is very complicated, but also very interesting! We encourage you to learn more about it!Sukkersugar?Neino, takkthank you.
Ena kopp kaffecup of coffee forfor megme ogsåas well!Junior says that he…
- …wants coffee too.
- …wants to go home.
- …needs to go to the bathroom.
Hæwhat? Duyou? Kaffecoffee?Jayes! Jeg vil haI would like ena storbig kopp kaffecup of coffee …… medwith bådeboth melkmelk ogand sukkersugar …… ogand medwith iskremice cream!What does Junior want in his coffee?
- more coffee
- ice cream
- a salad and fries
Kaffewith medice cream melk, sukker og iskrem?Do you know which word means "ice cream?"
, ?
Jayes, menbut utenwithout kaffekoffee, vær så snill(pretty) please!Tap what you hear
ÅOh, yes jayou! Duwant to vilhave haa enmilkshake milkshake!Jayes!Tap what you hear
JegI vilwill gjernehappily hahave ena milkshakemilkshake, jegme ògtoo!Totwo milkshakermilkshakes, vær så snillplease!Oh, Junior! He ordered coffee…
- …but Eddy drank it all.
- …because he wanted to have more energy.
- …but he really wanted a milkshake.
Tap the pairs